Nanjing Jinling Shipyard delivered Finnlines’ first FL5,800LM RoRo Ship

On April 28, the first 5,800-meter-lane ro-ro cargo ship built by China Merchants Industry Nanjing Jinling Shipyard for Finnlines Plc, a subsidiary of Italian Grimaldi Group, was successfully delivered at the Jinling Yizheng plant in Nanjing. Captain Nuru Ilari Juhana, shipowner company representative Ari Emil Heinonen, RINA representatives Qi Zhengchao and Fan Honghui, Nanjing Jinling executive deputy general manager Ding Jianliang and representatives of the project construction team attended the ceremony.

Nanjing Jinling and Grimaldi Company signed 12 two-type series ro-ro ships in 2018, including 3 5,800-meter-lane cargo ro-ro ships. The ship delivered this time is the first of the 5,800-meter-lane series ships, and other ships are built. The project is progressing as planned.

The ship is 238 meters long, 34 meters wide, and has a speed of 20.7 knots. As a new type of ro-ro ship with hybrid power, the ship adopts an air drag reduction system, battery energy storage system, solar energy system, ice paint, desulfurization tower, ballast water treatment, and other energy-saving and environmental protection measures, and uses fuel oil during sailing. The battery system realizes boosting and peak-shaving functions and is converted into a battery power supply when docked in the port, realizing the true “zero carbon emission” when docking in the port, and meeting the EEDI energy efficiency requirements of the latest IMO standard. The ship has a carrying capacity of 5,800 meters of lanes, can load 386 trailers with a length of 13.6 meters, and can load 20, 30, 40, and 45-foot standard containers on the top deck. The middle of the cargo hold and the lift deck can be loaded with trolleys, which are energy-saving and environmentally friendly, and flexible in cargo loading. Efficient and so on. The ship is built according to the Italian RINA classification society classification standards and meets the requirements of Green Plus and ICE IA SUPER.

Since March this year, the domestic epidemic has rebounded, and the management and control requirements have increased in many places, which has greatly affected the production organization of shipping companies. Nanjing Jinling took the initiative to overcome the impact of the epidemic and many difficulties and went all out to ensure the delivery of the ship. Under the premise of resolutely implementing the local government’s epidemic prevention requirements, the cadres and workers of Nanjing Jinling adhere to the concept of “delivery is the last word” to overcome the adverse impact on production and life. The combination of guidance and on-site self-commissioning mode solves the problem of equipment service providers not being able to come to the factory, and fully promotes the commissioning and inspection of ship equipment systems; on the other hand, with the strong support of the relevant functional departments of the local government and maritime agencies At the same time of prevention and control, the scientific arrangement of sea trial tasks ensured the smooth delivery of the ship, which once again proved the strength of Nanjing Jinling‘s ro-ro ship construction. The dry style brightens the brand of “Merchants Jinling“!

Source: eworldship

南京金陵船厂交付Finnlines首艘5800米车道货物滚装船

4月28日，招商工业南京金陵船厂为意大利Grimaldi集团旗下Finnlines Plc公司建造的首艘5800米车道货物滚装船在南京金陵仪征厂区顺利交船。船长Nuru Ilari Juhana，船东公司驻厂代表Ari Emil Heinonen，意大利船级社（RINA）代表齐正超、范宏辉，南京金陵常务副总经理丁健亮以及项目建造团队代表参加了仪式。

南京金陵与Grimaldi公司于2018年签订了12艘两型系列滚装船，其中包括3艘5800米车道货物滚装船，本次交付的船舶是5800米车道系列船的第一艘，其他船舶建造项目正按计划推进中。

该船船长238米，型宽34米，航速20.7节。作为采用混合动力的新型滚装船，该船采用空气减阻系统、蓄电池储能系统、太阳能系统、冰区油漆、脱硫塔、压载水处理等多项节能环保措施，在航行时使用燃油，电池系统实现助推和消峰功能，在港口停靠时转换为电池供电，实现港口停泊时真正意义上的”零碳排放”，满足IMO最新标准的EEDI能效要求。该船拥有5800米车道的承载力，可装载13.6米的拖车386辆，顶甲板可装载20、30、40、45尺标准集装箱，货舱中间和升降甲板可装载小车，具有节能环保，货物装载灵活高效等特点。该船按照意大利RINA船级社入级标准建造，并满足Green Plus 和ICE IA SUPER的要求，是目前国际上最先进的新一代环境友好型冰区货物滚装船。

今年3月以来，国内疫情出现反弹，多地提升了管控要求，给船舶企业的生产组织带来了极大影响，南京金陵主动作为，克服了疫情影响和重重困难，全力以赴保障交船。南京金陵干部职工在坚决执行地方政府防疫要求的前提下，坚持“交船是硬道理”的理念，克服生产和生活上的不利影响，一方面积极统筹协调服务商资源，通过替代服务及远程视频指导与现场自主调试相结合的模式，解决设备服务商无法到厂等问题，全力推进船舶设备系统的调试交验；另一方面，在地方政府有关职能部门以及海事机构大力支持下，做好疫情防控的同时，科学安排海上试航任务，确保了船舶顺利交付，再一次证明了南京金陵的滚装船建造实力，在“五一”劳动节前以艰苦奋斗的精神和实干、苦干、巧干的作风增亮了“招商金陵”品牌！

来源：国际船舶网